Često postavljena pitanja

Često postavljena pitanja

Možda i vi imate ista pitanja.

1. Šta je Forvo?

Forvo je baza izgovora na internetu, ujedno i najveća. Cilj nam je da sakupimo i snimimo sve riječi koje postoje na svijetu, uključujući i imena.

2. Šta Forvo nije?

Forvo nije skladište za velike zvučne snimke ili dokumente. Snimci su ograničeni na dvije i po sekunde dovoljno za bilo koju riječ.

3. Kako mislite "sve riječi na svijetu"?

Svaka riječ je dozvoljena, kao i one vulgarne. Vjerujemo da ne postoji ružna riječ, već način na koji ju izgovaramo ili kontekst u kojem ju upotrebljavamo. Kako god, riječi su ograničene na 40 znakova. Onomatopeje i vikanje nisu dozvoljeni.

Vulgarne riječi nisu zabranjene sve dok se pristojno izgovaraju i postoje u priznatim rječnicima. Nemojte izmišljati riječi jer će one biti uklonjene.

Forvo ne prihvata rečenice, ali su one u nekim slučajevima dopuštene. Primjerice, kratki idiomi ili poznati naslovi kao "Gospodar prstenova" su dozvoljeni, ali rečenica "Imam dva prstena" nije. Jednostavno je za shvatiti.

Više o dodavanju riječi..

4. Nešto nije u redu s riječi. Šta da radim?

Ako riječ ne postoji ili je uvredljiva, možete je prijaviti sa stranice te riječi. Budite konkretni oko problema a mi ćemo pokušati da ga riješimo. Ako nemate račun, riječ možete prijaviti tako što ćete je označiti kao "pogrešnu" ili nešto slično, kako bi drugi korisnici bili obaviješteni.

5. Nešto nije u redu s izgovorom. Šta da radim?

Pročitaj tačku 4.

6. Riječ ili izgovor koji sam dodao/la je uklonjen. Zašto?

Svrha Forvo-a je održavati kvalitetu baze. Postoji sjajan tim dobrovoljnih urednika koji pregledaju skoro svaku aktivnost korisnika. Pogrešan jezik ili kršenje Forvovih pravila su neki od razloga za uklanjanje bilo kojeg sadržaja. Imamo pravo da obrišemo svaki neprikladan sadržaj.

7. U mojoj zemlji "ta riječ" se izgovara drugačije

Znamo da se izgovor razlikuje ovisno o državi ili području, čak i u istom jeziku. Stoga, zašto ne biste vi izgovorili riječ sa svojim naglaskom? Forvo podržava više izgovara za istu riječ. Na taj način, korisnici koji uče jezik mogu čuti izgovore iz različitih mjesta.

8. A što ako riječ ima više izgovora?

Forvo preporučuje sljedeće rješenje: dodajte tu riječ sa objašnjenjem između zagrada. Na primjer: live (pridjev) ili live (glagol). Onda zanemarite zagrade pri izgovaranju.

9. Ko može dodati riječi na Forvo?

Svako. Možete dodavati riječi anonimno ili sa korisničkim imenom. Ako dodate riječi sa Vašim korisničkim imenom, dobićete više mogućnosti na forvo.com, kao praćenje Vaših riječi ili notifikacija
Iznimke: U nekim slučajevima, zavisno o jeziku, se ne može anonimno izgovarati.
Novo 07/21/2009: Samo registrovani korisnici mogu dodavati riječi.

10. Ko može snimati izgovore?

Svako. Možete izgovarati anonimno ili sa Vašim korisničkim imenom. Preporučujemo zadnju opciju radi poboljšanja stranice. Možete, na primjer, htjeti čuti samo izgovore ženskih korisnika.Ne možemo pružiti ovo svojstvo anonimnim korisnicima! Isto važi i za akcente. Ne zaboravite naznačiti vač akcenat tako što ćete pronaći Vaše mjesto na mapi.
Iznimke:U nekim slučajevima pojedini jezici nisu dozvoljeni anonimnim korisnicima.
Novo 07/21/2009: Samo registrovani korisnici mogu snimati izgovore.

11. Postoji li vodič za izgovaranje?

Da. Možete ga pročitati ovdje.

12. Mogu li učitati snimak sa vlastitim izgovorom?

Iako bi kvaliteta izgovora bila veća, ne možemo osigurati ovu mogućnost zbog legalnih pitanja. Ne možemo znati ko je vlasnik snimka. Na primjer, neki korisnici bi mogli učitaju izgovore s diska za učenje jezika.

13. Dodajte "taj jezik"

Naravno, ali ne želimo da dodajemo jezike radi kvantiteta već kvaliteta. Ako vam je neki od jezika materinji, rado ćemo ga dodati! Također, jezik mora biti u popisu ISO kodova.

Prvo provjerite da li Forvo već podržava taj jezik.

Želite se sada pridružiti?

Pomozite drugima da lakše komuniciraju

Dodajte riječi koje ne znate izgovoriti

Glasajte i raspravljajte o tuđim izgovorima

Pratite dodane i izgovorene riječi

Napravite listu omiljenih izgovora

Preuzmite MP3 izgovore

Pridružite se besplatno